ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <title>reflux-elearning</title> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript"> function disclaimer() { var x=window.confirm("Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten unverschlüsselt gesendet werden. Sämtliche Daten, die auf diesem Weg an AstraZeneca gelangen, werden als nichtvertraulich angesehen und entsprechend behandelt."); if (x) { window.open('http://www.google.ch','mywindow','width=700,height=900,scrollbars=yes,resizable=yes'); return true; } else { window.alert("Too bad");return false } } </script> <script language="JavaScript"> <!-- function emailSecurityDisclaimer() { return confirm(unescape('Bitte beachten Sie, dass Ihre Daten unverschl%FCsselt gesendet werden. S%E4mtliche Informationen, die auf diesem Weg an AstraZeneca AG gelangen, werden als nichtvertraulich angesehen und entsprechend behandelt.')); } function tmt_winPrint(id){ if(window.print()){ var d=eval(id)==null||eval(id+".closed"); if(!d){eval(id+".print()");}} } --> </script> <link href="reflux.css" rel="stylesheet" type="text/css"></head> <body> <table width="601" border="0" align="center" bgcolor="#FFFFFF"> <tr> <td width="595" valign="middle"><h1 align="center" class="Ueberschrift">&nbsp;</h1> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><div align="center"><span class="Ueberschrift">eLearning sur les br&ucirc;lures d&acute;estomac</span></div></td> <td width="60"><a href="./reflux-elearning.htm">DE</a> | <a href="./reflux-elearning-fr.htm">FR</a></td> </tr> </table> <p align="center" class="Content">Le cours se compose de textes et d&acute;animations. De plus, un commentateur explique les images de fa&ccedil;on tr&egrave;s claire. N&acute;oubliez pas de brancher vos haut-parleurs. </p> <p align="center" class="Content">Le cours interactif comprend:</p> <div align="center"> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="30%">&nbsp;</td> <td width="67%"><ul class="Content"> <li> <div align="left">le processus normal de digestion</div> </li> <li> <div align="left">les br&ucirc;lures d&acute;estomac et le reflux gastro-&oelig;sophagien </div> </li> <li> <div align="left">les causes de la maladie et ses &eacute;l&eacute;ments d&eacute;clencheurs </div> </li> <li> <div align="left">les sympt&ocirc;mes </div> </li> <li> <div align="left">ce que peuvent entreprendre les patients </div> </li> <li> <div align="left">l&acute;importance du traitement </div> </li> <li> <div align="left">les m&eacute;dicaments disponibles</div> </li> </ul></td> <td width="4%">&nbsp;</td> </tr> </table> </div> <p align="center" class="Content">Nous vous souhaitons une bonne visualisation!</p> <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><div align="right"><span class="Content"><a href="./GERD_5/fr/gerd/index.html" target="_blank"><img src="logo_maennchen.gif" width="100" height="147" border="0"></a></span></div></td> <td valign="top"><p class="Content">&nbsp;</p> <p class="Content"><a href="./GERD_5/fr/gerd/index.html" class="Hyperlink" target="_blank"><strong>Commencer le cours</strong></a></p></td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> <p align="center" class="Content"> <span class="conten_small">Le visionnage de ce cours n&eacute;cessite le logiciel Flash. Si vous ne poss&eacute;dez pas ce logiciel, vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger le </span><a href="leaving_page_notice.htm" target="_blank" class="footerhyperlink">module d'extension Flash ici</a><br> <span class="Content"><br> _____________________________________________________________________________________<br> </span><span class="footer">AstraZeneca AG &nbsp;Grafenau 10 &nbsp;CH-6301 Zug <a href="mailto:%69%6e%66%6f%40%61%73%74%72%61%7a%65%6e%65%63%61%2e%63%68 " onClick="return emailSecurityDisclaimer();" class="footerhyperlink">Envoyer Email</a> <BR> Tel +41 41 725 75 75 &nbsp;Fax +41 41 725 76 76 | Derni&egrave;re actualisation du site internet: 08.09.2008<br> </span><span class="footerhyperlink"><a href="#" class="footerhyperlink" onClick="window.open('datenschutzrichtlinien_fr.htm','mywindow','width=700,height=900,scrollbars=yes,resizable=yes')" >Directives sur la protection des données</a> <a href="#" class="footerhyperlink" onClick="window.open('nutzungsbedingungen_fr.htm','mywindow','width=700,height=900,scrollbars=yes,resizable=yes')" >Conditions d utilisation</a> <a href="#" class="footerhyperlink" onClick="tmt_winPrint('self')">imprimer</a></span><span class="Content"><br> </span></p> <p align="center" class="Content"></p></td> </tr> </table> <script type="text/javascript"> var gaJsHost = (("https:" == document.location.protocol) ? "https://ssl." : "http://www."); document.write(unescape("%3Cscript src='" + gaJsHost + "google-analytics.com/ga.js' type='text/javascript'%3E%3C/script%3E")); </script> <script type="text/javascript"> var pageTracker = _gat._getTracker("UA-5493106-1"); pageTracker._trackPageview(); </script> </body> </html>